Экспорт переменной в другую оболочку осуществляется в BASH с помощью команды export. Ее синтаксис:
export <имя_переменной>[{<имя_переменной>}]
т.е. представляет из себя команду и список экспортируемых переменных, разделенную пробелами. Переменные перед этим должны быть определены.